Idioma de Ucrania
El idioma oficial de Ucrania es el ucraniano, aunque en las zonas orientales y meridionales del país se habla ampliamente el súrzhyk y el ruso, esto es debido a la discriminación que ha padecido el idioma ucraniano y en general la población ucraniana por parte de los dirigentes rusos desde su aparición con acontecimientos como el holodomor y la rusificación durante el periodo de la URSS y el Imperio ruso. En el oeste, norte y centro del país predomina el ucraniano, debido a que esas regiones estaban ocupadas por el Zarato de Polonia y el Imperio austrohúngaro y no bajo el Imperio ruso, por lo que no se prohibió el uso del ucraniano y pudo extenderse y evolucionar.
Según The Ethnologue, en 2016, de los 42 500 000 habitantes de Ucrania el idioma ucraniano era hablado por 30 800 000 personas, es decir, el 72,5 % de la población.
Durante gran parte de la era soviética, el número de hablantes del ucraniano disminuía de generación en generación y para mediados de la década de 1980, el uso de la lengua ucraniana en la vida pública había disminuido significativamente. Tras la independencia, el gobierno de Ucrania comenzó una política de ucranianización, para aumentar el uso del ucraniano, a la vez que disminuía la utilización del ruso, siendo prohibido o censurado en los medios de comunicación y en las películas cinematográficas. Esto significaba que los programas en ruso necesitaban un doblaje al ucraniano o subtítulos, excluyendo a las filmaciones realizadas en la era soviética.
Según la constitución de la República Autónoma de Crimea, el ucraniano es el único idioma oficial. Sin embargo, la constitución de la república reconoce específicamente el ruso como el idioma hablado por la mayoría de su población y garantiza su uso. Asimismo, se garantiza que el tártaro de Crimea (idioma hablado por el 12 % de población de Crimea) tendrá protección especial del Estado, así como los «idiomas de otras etnias». En la vida cotidiana, la mayoría de los tártaros y ucranianos de Crimea utilizan el ruso para comunicarse.
Fuente: Wikipedia