¿De donde viene el nombre de Rusia?


¿De donde viene el nombre de Rusia?

El nombre Rusia se deriva de Rus, un estado medieval poblado principalmente por los eslavos orientales.​ Sin embargo, el nombre propio se hizo más prominente en la historia posterior, y el país fue llamado típicamente por sus habitantes Russkaya zemlia (Русская земля), que puede traducirse como «tierra rusa».​ Para distinguir este estado de otros estados derivados de él, la historiografía moderna lo denota como Rus de Kiev. El nombre de Rus en sí proviene de la temprana Edad Media, usado para un grupo de comerciantes y guerreros nórdicos que se trasladaron desde el otro lado del Mar Báltico, que fundaron un estado centrado en Nóvgorod, que más tarde se convirtió en la Rus de Kiev.

Una versión latina medieval del nombre Rus fue Rutenia, que se usó como una de varias designaciones para las regiones eslavas orientales y ortodoxas orientales, y comúnmente como designación para las tierras de Rus’.​ El nombre actual del país, Rusia (en ruso, Росси́я; pronunciado Rossiya), proviene de la designación griega bizantina de la Rus’, Ρωσσία Rossía —deletreado Ρωσία (Rosía se pronuncia [roˈsia]) en griego moderno.​ La forma típica de referirse a los ciudadanos de Rusia es la de «rusos» en español;​ mas hay dos palabras en ruso que se traducen comúnmente al español como «rusos»: una es «ру́сские» (rússkiye), que generalmente se refiere a los rusos étnicos, y la otra es «россия́не» (rossiyáne), que se refiere a los ciudadanos de la Federación de Rusia, independientemente de su origen étnico.


​Fuente: Wikipedia

Deja un comentario