¿La aseguradora me devuelve dinero si no uso la póliza contratada?

No, en este caso lo que hace la aseguradora es invertir el dinero en los daños o percances que hayan sufrido otros asegurados. Es lo que se conoce como mutualización.